| „Московијада“ од Андрухович во издание на „Македонска реч“ |
|
|
| понеделник, 08 февруари 2010 | |
- Московијада е постмодернистичка проза, роман на стравот, ужасот и хаосот. Овој роман го отсликува залезот на Советскиот Сојуз, разнобојното поздемје на московскиот режим – социјалното, политичкото, полициското, но и уметничкото. Тоа е жестока транзициска гротеска, за смртта на поединецот, за обезвреднувањето на човечноста, за чувството на националната загубеност и преиспитувањето на идентитетот. Московијада е динамична нарација за болката и духовитоста на иста целина која неизбежно доведува до духовна, етичка и историска катарза, соопшти издавачот. Јуриј Андрухович (1960) е украински поет, прозаист, преведувач, есеист – едно од најконтроверзните имиња во современата украинска литература. Пишува на украински и го сметаат за украинофил, но и самиот негира дека е украински националист, иако е познат по својата остра критика на руската јазична, културна и политичка доминација и како приврзаник на културната обнова на Украина. Изјавува дека ги почитува и украинскиот и рускиот јазик и тврди дека е загрозен опстанокот на украинскиот јазик. Објавува редовно есеи во влијателниот тријазичен неделник „Зеркало недели“ (Огледало на неделата). Студирал новинарство во Лвов, а потоа и на Институтот за литература „Максим Горки“ во Москва (1989-1991). Андрухович е автор на пет романи, четири поетски книги, збирки куси раскази и два тома есеи, а има книжевни преводи од англиски, германски, полски и на руски јазик. „Московијада“ е негово прво дело на македонски јазик. |
| < Претходно | Следно > |
|---|
